-
1 ведущая ось
1) General subject: capstan2) Geology: tow bar3) Engineering: drive axle group, driving-axle, motive axle4) Automobile industry: drive axle, driving axle, guide axle, guiding axle, leading axle, live axle, half axle5) Mining: powered axle6) Information technology: drive capstan7) Makarov: power axle -
2 ось
1) General subject: arbor, axis, axle, axle-tree, axletree, beam, gudgeon, hinge, kingbolt, kingpin, pin, pivot, pivot pin (короткая), spill, tree2) Geology: axes, bottom-line (мульды)3) Biology: rhachis4) Naval: neck6) Engineering: axle group, fulcrum pin, joint-pin (шарнира), shaft8) Construction: axle (материальная), axle (экипажа), mid line, pin (шарнира), gridline (здания)9) Mathematics: oriented line, real axis, real line, x x-axis10) Railway term: axial pin, central pivot, centre shaft, wrist pin11) Automobile industry: axis pin, capstan, center pin, center shaft, centre line (геометрическая), centre pin, pin hinge, pintle, pivot axle, pivot journal, pivot spindle (шарнира), shaft axle, stud14) Metallurgy: arbor (составного валка)15) Politics: Axis (Берлин-Рим)16) Textile: rivet (клапана язычковой иглы)17) Electronics: direction18) Oil: centerline, fulcrum, joint pin, pivot shaft20) Mechanic engineering: hinge pin, (вертикальная) pintle, staff (час), swivel, wrist22) Drilling: bolt, center line23) Sakhalin energy glossary: c-c, center-center24) Automation: axle tree, boss rod, centerline (напр. инструмента), projecting pin, (короткая) stud bolt25) Arms production: center pivot27) General subject: center (вала), shaft (деталь, на которую надевается колесо, ролик и т.д.)28) Aviation medicine: line29) Makarov: axis (воображаемая линия), axle shaft (колеса), central line, spindle (подвижной части прибора)30) Bicycle: axle (деталь, служащая для поддержания вращающихся деталей и узлов велосипеда - колес, педалей и т.д.; ось не передаёт вращающего момента, а воспринимает только поперечные нагрузки)31) Electrical engineering: spindle -
3 задняя ось
1) Engineering: rear axle group2) Railway term: trailing axle3) Automobile industry: back axle, back-axle, hind axle, rear axle, rearmost axle4) General subject: rear pivot -
4 передняя ось
1) Engineering: front axle group2) Automobile industry: fore axle, foremost axle, forward axle, front axle3) Automation: front spindle -
5 управляемая ось
Engineering: steer axle group, steering axle, steering axle group -
6 telipaino
technology• axle-group weighttechnology• multiple-axle load -
7 мост силовой передачи
Engineering: power train axle groupУниверсальный русско-английский словарь > мост силовой передачи
-
8 неуправляемая ось
Engineering: fixed axle group -
9 управляемая ось катка
Engineering: roll steer axle groupУниверсальный русско-английский словарь > управляемая ось катка
-
10 опорный узел управляемого моста
Engineering: steer axle mounting group, steering axle mounting groupУниверсальный русско-английский словарь > опорный узел управляемого моста
-
11 картер моста
Engineering: axle case, axle housing, axle housing group -
12 вкладыш
1) General subject: box (подшипника), brass, chock, embedment, insert, liner, loose leaf2) Computers: inlay3) Geology: inset4) Naval: bearing brass5) Military: jacket (в личное дело)6) Engineering: bearing (подшипника), brass (подшипника), bush (подшипника), bushing (подшипника), filler (напр. стыковая), glut (присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке), half-liner (подшипника скольжения), inner (тарный), insert group, liner (подшипника), liner block, pillow, reader service card (в издание - для обслуживания читателя), replay card (в издание - для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции), reply card (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции)7) Construction: ribbed-slab filler (для заполнения пространства между балками в перекрытии), shim (для стыковки зазоров рельсов), journal, packing block8) Railway term: axle brass, blocking, filler block, packing up piece9) Automobile industry: fill pickup, fill piece, insertion pickup, lining (подшипника), pillow (подшипника), split bushing10) Mining: bushing insert11) Metallurgy: liver12) Textile: insert (подшипника)13) Oil: backing (подшипника), liner (шатуна насоса)14) Mechanic engineering: axle bearing, footstep pillow, thrust (подпятника)15) Advertising: insert card, loose inset, stuffer17) Sakhalin energy glossary: master bushing, sleeve bush18) Oilfield: bush insert19) Education: (к диплому) Academic Transcript, (к диплому) Diploma Supplement20) Polymers: neck21) Automation: bush (подшипника скольжения), bushing (подшипника скольжения), fitting strip, glut (присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке), pad (подшипника), step (подшипника)22) Plastics: follower (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)23) Arms production: adapter, clearing block (кусок дерева, вставляемый между затвором и казёнником автоматического оружия для удержания затвора в открытом положении), plug24) Sakhalin R: non-destructive examination25) General subject: bushing (коренного подшипника)26) Makarov: filling, insertion, layer card carton, lining (в опалубку), shell (напр., подшипника)27) oil&gas: kelly bushing28) Tengiz: dutchman (double dutchman) (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)29) Electrical engineering: shell (подшипника) -
13 цапфа
2) Aviation: operating pin4) Engineering: center shaft, journal, knuckle, pintle, pivot, pivot bolt, spindle, spine, stud, tongue (гидро- или пневмоцилиндра), trunnion, trunnion group, wrist-pin5) Construction: fulcrum pin, spigot, tenon6) Railway term: central pivot, centre shaft, spigot shaft7) Automobile industry: axle journal, centre pin, joint eye, king journal, neck bush, pivot axle, stud bolt, teat, wrist pin9) Oil: cone pin, king bolt, neck, pivot journal, pivot shaft10) Mechanic engineering: neck journal, (вертикальная) pintle11) Mechanics: gudgeon journal12) Drilling: bearing13) Automation: journal portion, pivot stud, projecting pin, shaft journal15) Arms production: trunnion pin16) General subject: trunnion (гидронасоса)17) Makarov: center pin, stub -
14 цилиндр стабилизатора оси
Engineering: axle stabilizer cylinder, axle stabilizer cylinder groupУниверсальный русско-английский словарь > цилиндр стабилизатора оси
-
15 двухскоростной редуктор отбора мощности моста
Engineering: two-speed axle transfer gear groupУниверсальный русско-английский словарь > двухскоростной редуктор отбора мощности моста
-
16 инструментальный комплект для моста
Engineering: axle tool groupУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный комплект для моста
-
17 монтажное приспособление для моста
Engineering: axle installation fixture groupУниверсальный русско-английский словарь > монтажное приспособление для моста
-
18 опорный узел ведущего моста
Engineering: drive axle mounting groupУниверсальный русско-английский словарь > опорный узел ведущего моста
-
19 опорный узел моста
Engineering: axle mounting groupУниверсальный русско-английский словарь > опорный узел моста
-
20 ось моста силовой передачи
Engineering: power train axle shaft groupУниверсальный русско-английский словарь > ось моста силовой передачи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
axle — ► NOUN ▪ a rod or spindle passing through the centre of a wheel or group of wheels. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary
Axle — For other uses, see Axle (disambiguation). Not to be confused with Axl (disambiguation) or Axel (disambiguation). Train wheels are affixed to a straight axle, such that both wheels rotate in unison. This is called a wheelset. An axle is a… … Wikipedia
axle — [ aks(ə)l] noun a rod or spindle passing through the centre of a wheel or group of wheels. Origin ME (orig. axle tree): from ON ỏxultré … English new terms dictionary
axle — n. a rod or spindle (either fixed or rotating) on which a wheel or group of wheels is fixed. Etymology: orig. axle tree f. ME axel tre f. ON oumlxull treacute … Useful english dictionary
American Axle — Manufacturing, Inc. (commonly called American Axle or AAM) (nyse|AXL), headquartered in Detroit, Michigan, is a manufacturer of automobile driveline, drivetrain, electronic integrated power units and chassis systems, as well as metal formed… … Wikipedia
Portal axle — Portal axles (or portal gear) are an offroad technology where the axle tube is above the center of the wheel hub. [http://findarticles.com/p/articles/mi m0FZX/is 7 65/ai 55438454 New Spicer portal axles for compact utility tractors introduced by… … Wikipedia
Blood Sugar / Axle Grinder — Infobox Single | Name = Blood Sugar / Axle Grinder Artist = Pendulum Album = Hold Your Colour Released = flagicon|UK 18 June 2007 Format = 12 , download Genre = Drum and bass Length = 5:15 Label = Breakbeat Kaos Writer = Rob Swire, Gareth… … Wikipedia
Blackstone Group — Infobox Company company name = Blackstone Group company company type = Public (nyse|BX) foundation = 1985 founder = Peter G. Peterson Stephen A. Schwarzman location = key people = Stephen A. Schwarzman (Chairman) (CEO) Peter G. Peterson (Senior… … Wikipedia
VR Group — VR or VR Group ( fi. VR Yhtymä Oy, sv. VR Group Ab) is a state owned railway company in Finland, and formerly known as Suomen Valtion Rautatiet (Finnish State Railways) until 1922 and Valtionrautatiet (State Railways) until 1995. Its most… … Wikipedia
United Group Rail — is an Australian rail engineering company and specialises in building and re building railway cars including electric and diesel passenger trains, electric and diesel locomotives and freight wagons, particularly hopper cars for coal and iron ore… … Wikipedia
Volkswagen Group B platform — The Volkswagen Group B platform is a mid size automobile platform from the Volkswagen Group. It has been used for coupés, saloon cars/sedans, and estate cars/station wagon, under the Volkswagen, Audi and Škoda marques over the years.Volkswagen… … Wikipedia